Online gambling remains illegal in 41 states, including California, yet advertisements for apps promising huge returns from small bets proliferate across digital spaces. Lawmakers this year passed